Home
Two countries, separated by a common language.
LivePlayLearn.com
Live: Britishisms

Live

Play

Learn

About

 

British Glossary  (top)    A-D   E-L   M-R   S-Z  


(E through L):


easy peasy - adj.phrs. - "easy as pie"

f*ck all - n. - nothing. "There was f*ck all to do, so I left work early."

fag - n. - cigarette

fall over - v. phrs. - stop working (said of a computer or machinery). "The computer fell over, but it's sorted now."

fanny - n. - term for the female genitals (vulgar). American terms such as "fanny pack" or "get off one's fanny" may give Brits offense.

fell over - v.phrs. - stopped working (said of a computer or machinery)

flat - n. - apartment

fortnight - n. - a timespan of two weeks

Friday three week - phrs. - three weeks from Friday

gaffer - n. - boss

gaol - n. - jail

Geordie - n. - native of Newcastle

get up to - v.phrs. - do. "What are you getting up to these days?"

give a toss - v.phrs. - care. "I don't give a toss."

give one a bell - v.phrs. - telephone someone

go down - v.phrs. - to be received as. "An ale would go down a treat about now."

go tits-up - v.phrs. - to fall on one's back (person), to fail (thing)

gob - n. - mouth. "Shut your gob" means "Shut up."

gob-smacked - adj. - stunned speechless

gone eight - adj. - past eight. "Here it is gone eight, and I'm still at work."

gone missing - v.phrs. - lost, missing

gone pear-shaped - v.phrs. - screwed up

gone to custard - v.phrs. - screwed up

goolies - n. pl. - testicles

grammar school - n. - a secondary school (not a primary school), akin to high school

great tosser - n. - big jerk

hacked off - adj. - angry, upset

half (as in "half twelve") - adj. - 30 minutes after the hour given (e.g., "half twelve" means 12:30)

half cream - n. - half-and-half (a mixture of cream and milk)

High Street - n. - main street (of a town or city district), where the largest shops are found

holiday - n. - vacation

homely - adj. - comfortable, homey

hoover - n. - vacuum cleaner. v. - to vacuum

householder - n. - resident; person who owns or rents a house

hugger-mugger - adj. - crowded, packed

in hospital - adj. - in a hospital

interval - n. - intermission

ironmonger - n. - hardware dealer. The -monger suffix indicates a merchant or dealer in the goods specified (other examples: fishmonger, cheesemonger).

jacket potato - n. - baked potato

jelly - n. - gelatin (Jello)

Joe Bloggs - pron. - "Joe Blow" (an average or random representative of the public)

jumble sale - n. - rummage sale, "white elephant" sale

jumper - n. - pullover sweater

kit - n. - clothing, equipment, money. "They need to pony up more kit if they want that kind of performance." "Did you see Nicole Kidman get her kit off in that play?"

knackered - adj. - tired, exhausted

knickers - n.pl. - panties, underwear. "Don't get your knickers in a twist."

knock up - vt. - knock on someone's door. E.g., "I'll pop round at half twelve and knock you up." Does not mean to impregnate someone.

let - v. - lease

lettings agent - n. - real estate agent specializing in rental properties

lie-in - n. - sleeping in; the act of staying in bed later than usual. "I had a lie-in because it was Saturday and I didn't have to go to work."

lift - n. - elevator

loo - n. - bathroom, restroom

lorry - n. - truck

lovely - adj. - great (used much more extensively than in the U.S.)

luck in - v. - to luck out, have a good run of luck

luck out - v. - to lose out, be hit by bad luck



British Glossary  (top)    A-D   E-L   M-R   S-Z  


Home | Contact
©2000-2003 by Kevin Garlow | LivePlayLearn.com
Live | Play | Learn | About | etc.